24 Veranstaltungen in August in Amberg - Veranstaltungen & Events im August 2026
August 2026: Sommer-Events & Festivals! 🌴 Genieße Partys, Konzerte & Outdoor-Highlights für deinen perfekten Sommermonat!

Welt aus Sprachen. Literatur übersetzen – Sonderausstellung
Entdecken Sie die Kunst des Übersetzens im Literaturarchiv Sulzbach-Rosenberg: Exponate, Hörstationen, Archiv-Schätze. 04.08.2026, Eintritt 3 €. Sinnliches Lernen, inspirierende Einsichten. Jetzt besuchen! #Übersetzung

Welt aus Sprachen. Literatur übersetzen
Ein stilles, kluges Literaturerlebnis in Sulzbach-Rosenberg: Welt aus Sprachen zeigt die Kunst des Übersetzens. Am 05.08.2026, Eintritt 3 €. #Literatur

Welt aus Sprachen: Literatur übersetzen in Amberg
Literatur als Brücke zwischen Sprachen: Die Ausstellung Welt aus Sprachen lädt in Sulzbach-Rosenberg zu Archiv, Klang und Erkenntnis ein. Eintritt frei. #Literatur

Welt aus Sprachen. Literatur übersetzen – Sonderausstellung
Eintauchen in die Kunst des Übersetzens im Literaturarchiv Sulzbach-Rosenberg: Werkstattblicke, Dokumente, Sprachkunst. Ab 6.08.2026, 09:00 Uhr, Eintritt 3 €. Entdecke Literatur neu, jetzt Termin vormerken. #Literaturübersetzen

Welt aus Sprachen – Literatur übersetzen in Sulzbach-Rosenberg 2026
Eine Ausstellung für Sprachliebhaber: In Sulzbach-Rosenberg wird Übersetzen zur Kunst. Archive, Hörstationen und Literaturgeschichte machen Kultur lebendig. #Literatur #Übersetzen

Welt aus Sprachen. Literatur übersetzen
Ein feinsinniger Blick auf Literatur zwischen den Sprachen: Welt aus Sprachen im Literaturhaus Oberpfalz, 06.08.2026, Eintritt frei. #Literatur

Welt aus Sprachen. Literatur übersetzen – Sonderausstellung
Eintauchen in die Werkstatt des Übersetzens im Literaturhaus Oberpfalz: Dokumente, Stimmen, Archivschätze. Ab 12.08.2026, Eintritt frei. Neue Perspektiven auf Sprachkunst – jetzt erleben. #Literaturübersetzen

Welt aus Sprachen. Literatur übersetzen – Sonderausstellung
Eintauchen in die Kunst des Übersetzens im Literaturarchiv Sulzbach-Rosenberg: Exponate, Stimmen, Archivschätze. Ab 13.08.2026, Eintritt 3 €. Schärft Lesesinn und Sprachgehör. Jetzt besuchen! #Literaturübersetzen

Welt aus Sprachen: Übersetzen im Fokus – Ausstellung in Amberg
Eintauchen in die Kunst des Übersetzens in der Provinzialbibliothek Amberg: Manuskripte, Stilentscheidungen, literarische Qualität. Bis 09/2026, Eintritt frei. Erleben, verstehen, weiterlesen. #Übersetzen

Von Stadttoren, Stadtmauern und Stadtgräben – Themenführung Amberg
Erleben Sie Ambergs wehrhafte Vergangenheit: Citytour entlang von Mauern, Toren und Gräben. 19.08.2026, 17:00 Uhr, ab 8,50 €. Kompakt, fundiert, eindrucksvoll – jetzt buchen. #Amberg

Von Stadttoren, Stadtmauern und Stadtgräben – Öffentliche Stadtführung Amberg
Mit jedem Schritt durch Ambergs Altstadt die Geschichte spüren: Stadtmauer-Tour mit Guide, 90 Minuten Wissen und Atmosphäre. 19.08.2026, 17:00 Uhr, ab 8,50 €. Erkunde Amberg authentisch – jetzt buchen. #Amberg

Sonderausstellung Aufblicke – Günther Bayerl
Erleben Sie Aufblicke im Luftmuseum Amberg: präzise Deckenansichten von Günther Bayerl, starke Symmetrien, konzentrierte Raumwirkung. 19.08.2026, Eintritt frei. Architektur mit neuen Augen sehen – kommen Sie vorbei! #LuftmuseumAmberg

Öffentliche Schaufelbootfahrt Amberg
Erleben Sie Amberg vom Wasser aus bei einer geführten Schaufelbootfahrt auf der Vils.

European Paint Horse Championship 2026 (EURO PAINT) in Kreuth
Zehn Tage Paint-Horse-Magie in der Ostbayernhalle Rieden-Kreuth: internationale Klassen, starke Community, kurze Wege und große Emotionen. 20.–30.08.2026. Termin sichern! #EuroPaint

German Paint Horse Championship – Euro Paint 2026
Erlebe die German Paint Horse Championship in der Ostbayernhalle Rieden: erstklassige Klassen, große Arena, internationale Stimmung. 20.–30.08.2026. Jetzt planen und live dabei sein. #EuroPaint

Gerd Dollhopf – Im breiten Spektrum des Lebens
Eintauchen in dichte Bildwelten: Gerd Dollhopf in der Stadtgalerie Amberg. Eintritt frei, 20.08.2026, 11–16 Uhr. Intensives Kunsterlebnis und starke Werkbetrachtung – jetzt besuchen! #Fotografie

BrassFestival im Biergarten im Winkler Bräuwirt 2026
Amberger Sommerglanz im Biergarten: Das BrassFestival bringt sieben Tage Live-Musik, BrassBands und freie Stimmung an den Tisch. #Amberg #BrassFestival

Plättenfahrt auf der Vils – Öffentliche Fahrt
Eine Stunde Flussromantik in Amberg: Plättenfahrt mit Stadtbrille, Altstadtblick und Geschichten. 20.08.2026, 14:00 Uhr, Tickets ab 10 €. Perspektivwechsel garantiert – jetzt buchen! #AmbergErleben

Plättenfahrt auf der Vils – Amberg vom Wasser erleben
Entspannt über die Vils gleiten und Ambergs Stadtbrille hautnah erleben. 60 Minuten Plättenfahrt, fundierte Stadtführung, 20.08.2026, 14:00 Uhr, Tickets ab 10 €. Perspektivwechsel garantiert – jetzt Platz sichern. #AmbergErleben

Unterwegs auf mittelalterlichen Transportwegen – Öffentliche Plättenfahrt Amberg
Entspannt über die Vils schippern und Ambergs Geschichte spüren: Stadtbrille, Altstadt, Drahthammerwiese. 20.08.2026, 14:00 Uhr, 10 €. Perspektivwechsel garantiert – jetzt Plätze sichern. #AmbergErleben

Plättenfahrt auf der Vils – Altstadt Amberg vom Wasser erleben
Gleiten Sie per Plätte durch Ambergs Altstadt: Stadtbrille, mittelalterliche Mauern, authentische Atmosphäre. Am 20.08.2026 um 14:00 Uhr, Ticket ab 10 €. Entschleunigen, fotografieren, staunen – jetzt Platz sichern. #AmbergErleben

Plättenfahrt auf der Vils – Ambergs Altstadt vom Wasser aus
Plättenfahrt in Amberg: Entspannt über die Vils, durch die Stadtbrille, nah an der Altstadt. Am 20.08.2026, 14:00 Uhr. Kulturgenuss, Stadtgeschichte, Fotomotive – jetzt Plätze sichern! #Amberg

Plättenfahrt auf der Vils – Amberger Altstadt vom Wasser
Eine Stunde Amberg vom Wasser: Plättenfahrt durch die Stadtbrille mit Altstadtpanorama. 20.08.2026, 14:00 Uhr, 10 €. Authentische Eindrücke, kompakt genießen – jetzt Plätze sichern. #AmbergErleben

Ein Streifzug durch die Geschichte Ambergs – Stadtdetektive für Kinder
Spielerisch durch Ambergs Altstadt: Kinder-Stadtführung mit spannenden Rätseln und Architektur zum Anfassen. Do, 20.08.2026, 16:00 Uhr, 8 €. Kultur erleben, jetzt Plätze sichern. #AmbergEntdecken
