24 Events in August in Amberg - Events & Activities in August 2026

Genuine discovery eagerness in Amberg: compact city tour with history you can touch. Tuesday, 04.08.2026, 11:00 AM, 8 € admission. Clear overview, strong impressions, secure your spot now. #ExperienceAmberg

Experience Gerd Dollhopf's photographic realms at the City Gallery Amberg: poetic reportage, precise composition, intense light. August 4, 2026, free admission. Close to art, concentrated, inspiring – mark your calendar now! #StadtgalerieAmberg

Amberg Dances in Summer: The Dance Pavilion Brings Free Rhythm Moments, Local Dance Groups, and Real Open-Air Atmosphere. Mark it now! #Amberg #DancePavilion

An evening full of Tribal energy in the green: The Amberg Dance Pavilion invites you to free dance enjoyment in the English Garden. #Amberg #DancePavilion

Amberg Dances in the Green: American Tribal Style at the Dance Pavilion provides summer feeling, rhythm, and open dance culture. 04.08.2026, 7 PM, free entry. #Amberg #DancePavilion #SummerNight

In addition to loans from private collections, works from the artist's estate will be showcased here, which the city of Amberg was able to acquire in autumn 2025 and have not been publicly displayed for some time. A varied supporting program accompanies the exhibition. Duration: approx. 60 minutes Cost: Admission per person, guided tour 4 € Status: barrier-free Please note: The number of participants is limited. Pre-registration is necessary.

A quiet, clever literary experience in Sulzbach-Rosenberg: World of Languages shows the art of translation. On 05.08.2026, admission 3 €. #Literature

Literature as a bridge between languages: The exhibition World of Languages invites you to Sulzbach-Rosenberg for archive, sound, and knowledge. Free admission. #Literature

Experience Amberg in a relaxed way: Boating tour on the Vils with city history and postcard views. 05.08.2026, 14:00, 10 €. Relaxation, cultural knowledge, perfect photos. Secure your spots now! #Amberg

Experience Amberg from the water: Flatboat trip between Ship Bridge and Drahthammerwiese. Wed, 05.08.2026, 14:00, from €10. Culture, old town views, discover relaxed – secure your tickets now! #ExperienceAmberg

Glide through Amberg with the historic boat: city glasses, views of the old town, stories to touch. 05.08.2026, 14:00, 10 €. Relaxed discovering – book now! #ExperienceAmberg

An hour of discovery feeling on the Vils: city glasses, old town backdrop, well-founded anecdotes. 05.08.2026, 14:00, 10 €. Change of perspective guaranteed – secure your ticket now. #Amberg

Tangible history in Amberg's old town: Women in the Middle Ages, architectural culture, and city secrets. 05.08.2026, 17:00, from €8.50. Experience new perspectives – secure a place now. #Amberg

Tango, summer air, and open dance floor: The Amberg Dance Pavilion brings pure movement to the English Garden on 08/05/2026. Free, vibrant, special. #Amberg #ArgentineTango

Duration of the exhibition: until September 2026Please note the opening hours:Mon - Fri: 9 AM - 5 PMSunday: 2 PM - 5 PMWhether novels, poems, plays, or non-fiction - the world of books would be unimaginable without the work of translators. They are the ones who enable communication across language and cultural borders.The estates of translators are therefore of great importance for literary studies - and thus also for Li...

Immerse yourself in the art of translating at the Literature Archive Sulzbach-Rosenberg: Behind-the-scenes insights, documents, language art. From 06.08.2026, 09:00 am, admission 3 €. Discover literature anew, reserve your date now. #LiteraryTranslation

An exhibition for language lovers: In Sulzbach-Rosenberg, translation becomes art. Archives, listening stations, and literary history bring culture to life. #Literature #Translation

A sensitive look at literature between languages: World of Languages at the Literature House Oberpfalz, 06.08.2026, free admission. #Literature

Spark curiosity in the Hirschwald Nature Park: sensory trail for children with biodiversity, learning fun and safe guidance. Thu, 06.08.2026, 15:00–17:30, free admission. Strengthen together outdoors – secure your spot now! #FamilyTime

Out into the green in Amberg: Free orchard tour for children aged 8–12. 1.5 km of nature, biodiversity, family experience. Thu, 06.08.2026, 3 PM. Secure your spots now! #FamilyTime

Summery nature adventure in Amberg: Child-friendly orchard meadow tour with 1.5 km of discovery, free of charge. Learning fun, movement, community – register now and join the exploration! #FamilyTime

Experience the Old Town playfully in Amberg: 90 minutes of puzzles, walls, fountains, and stories. 06.08.2026, 4:00 PM, free admission. More knowledge, more wonder, register now. #Amberg

Family Adventure in Amberg: City Detectives explore walls, fountains, and secrets. 06.08.2026, 16:00, from €8.50. Experience history, secure tickets! #Amberg

The artist couple Bettina Dittlmann (*1964) and Michael Jank (*1972) presents works that combine traditional goldsmithing, experimental material processing, and artistic engagement with the natural phenomenon of clouds. For over 20 years, the two have been working together on hand-forged 'Forever Rings' made from gold, silver, copper, and iron. The rings are shaped from a piece of material, pierced, stretched, and elongated. A technique that requires utmost precision ...